한국어를 목표 언어로 하는 다양한 한국어 통번역 교육 과정을 운영합니다. 본 교육과정은 국제한국어통번역학회 전문가 그룹과 함께 합니다.

전 세계 한국어 전문가를 대상으로 한국어 통번역학에 대한 체계적인 교육과 함께 학습자의 통역 능력, 번역 능력을 평가합니다. 한국어교육 전문가와 통번역 전문가가 함께하는 전문가 양성 프로그램입니다.

사법 통번역, 의료 통번역을 중심으로 우리 사회의 지역사회 통번역 인재 양성을 위한 교육과정을 운영합니다. 기존 통번역의 전문성을 강화하고 통역과 번역 능력을 평가하여 지역사회 통번역사를 확보하는 목적을 가지고 있습니다.

외국인 한국어 통번역사를 위한 Global Vertical Platform 구축을 목표로 합니다.

다양한 배경을 가진 한국어 통번역 종사자에 대한 체계적인 교육을 통해 다양한 언어권의 한국어 통번역사를 양성하고 한국에서의 다양한 활동을 지원하고자 합니다. 

-한류의 해외 진출 및 국내 기업의 해외 진출을 위한 한국어 통번역 서비스 (영상, PPT, OTT, 통번역 )
-공공/지역사회 공공 통번역(법률/의료/관광 등)을 통한 다양한 목적의 이주민의 정주 안정의 지원
-외국인 고급 인재 및 재외동포의 한국 사회 정착을 지원하고 직무 능력으로서의 통번역 능력을 교육 및 취업 지원
-외국인 한국어 통번역 능력에 대한 평가를 통해 양질의 통번역 능력 확보(국제한국어통번역학회 전문가 그룹 협업)

-한국어 통번역 관련 제반 연구 및 출판 기획
-관련 정부 연구 과제 제안
-한국어 통번역 관련 AI 시스템 구축 및 개발 사업 제안

한국어교육과 통번역 분야에서 다양한 한국어 통번역 관련 연구를 공유하고, 활용할 수 있도록 한국어 통번역학 분야의 전문 자료 DB를 구축을 지원합니다.