2024년 외국인 한국어 통번역 전문가 워크숍 개최

  국내외에서 한국어를 매개로 통역과 번역 현장에서 활동하는 외국인 통번역사와 한국어 통번역 학습을 통해 미래 전문 통번역사를 꿈꾸는 통번역 학습자들을 위해 국제한국어통번역학회에서는 통번역 전문가와 외국인 통번역사가 함께하는 2024년 외국인 한국어 통번역 전문가 워크숍을 개최합니다.

1) 일정 : 2024. 7월 29일 – 8월 9일(10일, 60시간)
2) 워크숍 개설 강좌

3) 장소 : 가천대학교(경기도 성남시 소재)

통번역 기초과정 커리큘럼

  한국어 통번역 기초과정은 통역과 번역에 필요한 기본 이론과 통번역 실습과 한국어 능력 향상을 중심으로 프로그램을 구성하여 참가자들의 한국어 통번역 기초 능력을 향상 시킬 수 있는 프로그램으로 준비합니다.

*교육과정 실제 운영 상황에 따라 커리큘럼이 변동될 가능성이 있습니다.

참가 신청 기간 및 참가비용

1) 신청 접수 기간 : 
   국내: 2023. 04월 01일 – 2024. 07.19일
   해외: 2023. 04월 01일 – 2024. 06. 28일
2) 인원 : 각 과정별 20명 선착순 모집
3) 비용 : 880,000원
   ○ 국제한국어통번역학회 회원 할인적용(10% OFF)
   ○ 얼리버드 할인 적용(15% OFF), 얼리버드 등록기간은 2024. 05. 31일 까지
       단 학회회원, 얼리버드 중복할인 불가함
4) 입금 계좌 : 농협은행 301-0334-0485-31(예금주 주식회사 케이아이티랩)
5) 워크샵 기간 동안 숙박시설(기숙사) 이용신청은 프로그램 담당자와 별도 연락 바람. 
※ 워크숍 참가+기숙사 이용시 참가비용

워크숍 참가자 혜택

1) 워크숍 참가자 전원에게 국제한국어통번역학회 일반회원(1년)자격부여
2) 워크숍 참가자 전원에게 국제한국어통번역학회장명의워크숍수료증발급
3) 참가자들 중 학회에서 시행하는 별도 평가프로그램에 참여할 경우 평가에 따른 등급별 인증서(국제한국어 통번역학회)발급
4) 참가자는 ㈜케이아이티랩 통번역사 인재풀에 등록하여 향후 통번역사로 활동할 수 있는 기회 부여(케이아이티랩에 전속 통번역사 계약 및 Management)

워크숍 참가 신청 방법

1) 신청 절차 : 1.원서접수→ 2.참가비 납부→ 3.워크숍 신청완료
2) 참가비 납부시점 기준으로 과정당 선착순 20명 모집함에 따라 신청 링크에 신상정보 입력하신 후 바로 입금 부탁드립니다.
3) 입금 확인된 후 확인문자발송드립니다. 단 업무시간과 공휴일에는확인이 지연될 수 있는  점 양해바랍니다.

※ 기타 세부 문의 사항은 kitranslationlab@gmail.com이나 010-4240-8586으로 연락하면 자세한 설명 드리겠습니다.